Podmienky poskytovania marketingových služieb
Účinné od 23. 11. 2026
DigiSkilly s. r. o. – PPC reklama, sociálne siete, SEO, obsah, médiá a kredit Etarget
Prehľad najdôležitejších pravidiel (prehľad nenahrádza plné znenie):
| Téma | Pravidlo |
|---|---|
| Peniaze | odmena DigiSkilly a mediálny rozpočet sú vždy oddelené |
| Reklamné účty | vlastní ich Klient, DigiSkilly má prístup správcu |
| Výsledky | DigiSkilly pracuje s odbornou starostlivosťou; konverzie ani pozície v Google negarantuje |
| Obsah reklamy | nič sa nespustí bez schválenia Klientom; za fakty a práva k podkladom zodpovedá Klient |
| Report | mesačne, náklady presne podľa reklamného systému |
| Trvanie | pri mesačnej správe minimálne 3 mesiace, potom výpoveď s 1-mesačnou lehotou |
| Kredit Etarget | len pre podnikateľov; po pripísaní sa nevracia, ak to neumožňujú podmienky Etargetu |
Článok 1 – Pôsobnosť a povaha služieb
1.1 Tieto podmienky (ďalej len „PMS“) upravujú poskytovanie marketingových služieb spoločnosťou DigiSkilly s. r. o., so sídlom Ulica Titusa Zemana 9516/51, 917 01 Trnava, IČO: 55 632 165 (ďalej len „DigiSkilly“), Klientom podľa Obchodných podmienok pre podnikateľov (ďalej len „OP B2B“). Ide najmä o tieto služby:
(a) správa výkonnostnej reklamy (PPC) v Google Ads, Meta (Facebook, Instagram), LinkedIn, Etarget a ďalších systémoch,
(b) správa sociálnych sietí,
(c) SEO blogging a analýza kľúčových slov,
(d) video kampane a nákup reklamného priestoru v médiách vrátane podpory čítanosti článkov,
(e) tvorba grafiky a videa,
(f) lead magnet,
(g) dobitie kreditu do reklamného systému Etarget,
(h) súvisiace konzultácie a nastavenie merania.
1.2 PMS dopĺňajú OP B2B. V otázkach, ktoré PMS neupravujú, platia OP B2B. Pri rozpore má prednosť individuálna dohoda alebo prijatá ponuka a potom PMS.
1.3 Podľa povahy Služby:
(a) pri správe kampaní, sociálnych sietí a ďalších činnostiach, pri ktorých DigiSkilly zariaďuje záležitosti Klienta, ide o mandátnu zmluvu. DigiSkilly koná s odbornou starostlivosťou a za konkrétny obchodný výsledok zodpovedá len vtedy, ak bol výslovne dohodnutý (čl. 5),
(b) pri vytváraní konkrétnych diel (grafika, video, články, analýza kľúčových slov, lead magnet) ide o zmluvu o dielo,
(c) ak DigiSkilly nakupuje reklamný priestor vo vlastnom mene na účet Klienta, ide o komisionársku zmluvu (čl. 3.5),
(d) pre kredit Etarget platí čl. 13.
1.4 Marketingové služby sú určené podnikateľom. Objednávku spotrebiteľa môže DigiSkilly odmietnuť. Ak ju prijme, platia Všeobecné obchodné podmienky a zákonné práva spotrebiteľa vrátane práva odstúpiť od zmluvy. PMS tieto práva neobmedzujú. Kredit Etarget sa spotrebiteľom nepredáva (čl. 13.7).
Článok 2 – Rozsah služby a spolupráca
2.1 Rozsah Služby určuje ponuka, popis balíka v e-shope alebo mediálny plán. Ide najmä o systémy a typy kampaní, počet príspevkov, článkov alebo iných diel, počet hodín správy, počet kôl pripomienok, frekvenciu reportov a obdobie a výšku mediálneho rozpočtu.
2.2 Na začiatku spolupráce Klient poskytne brief a podklady: ciele, cieľové skupiny, produkty a ich výhody, ceny, cieľové URL, vizuálnu identitu a prístupy. Lehoty DigiSkilly začínajú plynúť až dodaním úplných podkladov a prístupov.
2.3 Práce nad dohodnutý rozsah vykoná DigiSkilly len po odsúhlasení e-mailom. Účtuje ich podľa hodinovej sadzby uvedenej v ponuke alebo podľa osobitnej ponuky odsúhlasenej Klientom.
2.4 DigiSkilly môže využiť subdodávateľov (napr. grafikov, kameramanov, copywriterov alebo partnerov pre nákup médií). Za ich plnenie zodpovedá ako za vlastné.
2.5 Nevyčerpané hodiny alebo diela z mesačného balíka sa do ďalšieho mesiaca neprenášajú, ak to nie je dohodnuté inak. Výnimkou je prípad, keď ich nevyčerpanie spôsobila DigiSkilly.
Článok 3 – Odmena DigiSkilly a mediálny rozpočet
3.1 Odmena DigiSkilly (za správu, tvorbu alebo dielo) a mediálny rozpočet sú dve oddelené položky. Ponuka aj faktúry ich vždy uvádzajú samostatne.
3.2 Odmena sa určuje ako mesačný paušál, percento z mediálneho rozpočtu (s dohodnutým minimom), hodinová sadzba alebo cena za dielo, podľa ponuky. Odmena za správu sa platí bez ohľadu na dosiahnuté výsledky. Ak je dohodnutá výkonnostná zložka odmeny, ponuka uvedie spôsob jej merania.
3.3 Mediálny rozpočet je suma, ktorá sa platí reklamným systémom alebo médiám za reklamný priestor (kliknutia, zobrazenia, videnia, inzertné články, kredit). Nie je odmenou DigiSkilly.
3.4 Model A – Klient platí reklamnému systému priamo (odporúčaný model pre Google Ads, Meta, LinkedIn a iné samoobslužné systémy). Reklamný účet je vedený na Klienta a platobnú metódu v ňom má Klient. Reklamný systém fakturuje mediálny rozpočet priamo Klientovi. DigiSkilly mediálny rozpočet nefakturuje a nezodpovedá za dostatok prostriedkov ani za zamietnutie platby. Pozastavenie kampaní pre neúspešnú platbu nie je vadou Služby.
3.5 Model B – nákup cez DigiSkilly. Týka sa najmä médií, platených článkov, video kampaní v médiách, Etargetu a programatického nákupu cez partnerov. DigiSkilly objedná reklamný priestor vo vlastnom mene na účet Klienta, prípadne prostredníctvom svojho partnera, a mediálny rozpočet fakturuje Klientovi samostatnou položkou.
(a) Mediálny rozpočet sa platí vopred na základe predfaktúry v plnej výške, ak nie je dohodnuté inak. Pred jeho úhradou nie je DigiSkilly povinná reklamný priestor objednať.
(b) Na požiadanie Klienta DigiSkilly preukáže skutočné náklady na reklamný priestor, napr. potvrdením objednávky média alebo výpisom z reklamného systému.
(c) Ako sa naloží s províziami, bonusmi a zľavami, ktoré poskytujú médiá, uvedie ponuka alebo mediálny plán.
(d) Nevyčerpaný mediálny rozpočet DigiSkilly po vyúčtovaní kampane vráti Klientovi alebo ho na jeho žiadosť prevedie do ďalšieho obdobia. Výnimkou sú sumy, ktoré už zaplatila médiu alebo systému a ktoré jej tie nevrátia (napr. nevratné rezervácie alebo kredit podľa čl. 13).
(e) Ak Klient zruší alebo zmení kampaň po záväznej objednávke u média, uhradí storno poplatky média podľa jeho podmienok a odmenu za prácu vykonanú do tej doby. Storno podmienky média DigiSkilly uvedie v ponuke alebo v mediálnom pláne pred objednávkou.
3.6 Prekročenie rozpočtu. DigiSkilly nastaví rozpočty kampaní tak, aby celkové náklady za obdobie zodpovedali schválenému rozpočtu. Reklamné systémy môžu podľa svojich pravidiel denný rozpočet krátkodobo prekročiť. Takéto prekročenie v medziach pravidiel systému znáša Klient. Ak skutočné náklady za obdobie prekročia schválený rozpočet o viac ako 5 % v dôsledku chyby DigiSkilly, náklady nad túto hranicu znáša DigiSkilly.
3.7 Dobropisy a kredity od reklamných systémov (napr. za neplatné kliknutia) patria Klientovi. V modeli A ich systém pripisuje na účet Klienta. V modeli B ich DigiSkilly zohľadní pri vyúčtovaní.
3.8 DPH k odmene a k mediálnemu rozpočtu, ktorý fakturuje DigiSkilly, sa uplatňuje podľa zákona o DPH. Faktúry reklamných systémov v modeli A sa riadia podmienkami týchto systémov.
3.9 Ak je Klient v omeškaní s úhradou odmeny alebo mediálneho rozpočtu, DigiSkilly môže po upozornení pozastaviť kampane, ktoré financuje (model B), aj ďalšie Služby (čl. 5.10 OP B2B).
Článok 4 – Reklamné systémy a médiá
4.1 Reklamný priestor poskytujú tretie strany (Google, Meta, LinkedIn, TikTok, Etarget, vydavatelia a médiá) podľa svojich podmienok, pravidiel inzercie a cenníkov. DigiSkilly ich neovplyvňuje a tieto podmienky sa môžu meniť.
4.2 Zmluvná strana reklamného systému. V modeli A je zmluvnou stranou reklamného systému Klient. Klient súhlasí s jeho podmienkami vrátane podmienok spracúvania údajov a DigiSkilly koná v jeho mene v rozsahu udelených prístupov. V modeli B je zmluvnou stranou média DigiSkilly alebo jej partner. Klient je inzerentom a dodržiava pravidlá média týkajúce sa obsahu reklamy, ktoré mu DigiSkilly na požiadanie sprístupní.
4.3 Zamietnutie a obmedzenie reklamy. Systémy a médiá môžu reklamu zamietnuť, obmedziť alebo pozastaviť a môžu pozastaviť aj celý účet, a to aj bez udania dôvodu. DigiSkilly pripravuje reklamy v súlade s pravidlami, ktoré sú jej známe. Pri zamietnutí navrhne úpravu a ak má odvolanie zmysel, podá ho.
(a) Ak zamietnutie spôsobil obsah alebo podklady Klienta, jeho produkty či služby, webová stránka, odvetvie (napr. financie, zdravie a doplnky výživy, alkohol, hazardné hry) alebo história účtu Klienta, riziko nesie Klient. Odmena za vykonanú prácu zostáva splatná a úpravy nad rozsah sa účtujú podľa čl. 2.3.
(b) Ak zamietnutie spôsobila zjavná chyba DigiSkilly, napríklad porušenie pravidla, ktoré DigiSkilly mala poznať, DigiSkilly ju bezplatne odstráni.
(c) Pri pozastavení účtu Klienta poskytne DigiSkilly v rámci odmeny súčinnosť pri odvolaní v rozsahu 2 hodín. Ďalšiu súčinnosť účtuje podľa čl. 2.3. Obnovenie účtu DigiSkilly nemôže zaručiť.
4.4 Politickú a inú osobitne regulovanú reklamu poskytuje DigiSkilly len na základe osobitnej písomnej dohody a pri splnení povinností podľa osobitných predpisov vrátane predpisov EÚ o transparentnosti politickej reklamy. Niektoré systémy takúto reklamu nepovoľujú vôbec.
4.5 Výpadky, chyby a zmeny algoritmov, rozhraní alebo pravidiel reklamných systémov nie sú vadou Služby. Rozdiely medzi údajmi reklamných systémov, webovej analytiky a systémov Klienta sú bežné, napríklad v dôsledku súhlasov s cookies alebo blokovania meracích kódov. Nie sú dôvodom na zníženie odmeny. Pri vyúčtovaní mediálneho rozpočtu sú rozhodujúce údaje reklamného systému alebo média.
4.6 Transparentnosť pri reklame Google. Pri správe reklamy Google dodržiava DigiSkilly pravidlá Google pre tretie strany. Odmenu za správu uvádza oddelene od nákladov na reklamu Google. Na požiadanie poskytne Klientovi ID jeho účtu Google Ads a údaje o nákladoch, kliknutiach a zobrazeniach (čl. 9). Informácie Google o spolupráci s tretími stranami nájdete na support.google.com/adspolicy/answer/9457109.
Článok 5 – Výsledky a odhady
5.1 DigiSkilly poskytuje Služby s odbornou starostlivosťou, v záujme Klienta a podľa aktuálnych odporúčaní reklamných systémov a vlastných skúseností.
5.2 Výsledky nie sú zaručené. Výsledky kampaní závisia aj od faktorov, ktoré DigiSkilly nemôže ovplyvniť. Patrí k nim napríklad konkurencia v aukciách, rozhodnutia algoritmov, sezónnosť, ponuka, cena a dostupnosť produktov, kvalita a rýchlosť webu, objednávkový proces, súhlasy s cookies a výška rozpočtu. DigiSkilly preto nezaručuje konkrétny počet konverzií, predajov ani kontaktov (leadov), návratnosť investície (ROAS, ROI), cenu za kliknutie či konverziu, dosah, počet sledovateľov, čítanosť ani pozície v organických výsledkoch vyhľadávania Google. Výnimkou je ukazovateľ, ktorý je v ponuke výslovne dohodnutý ako garantovaný spolu s podmienkami jeho merania a s následkami jeho nesplnenia.
5.3 Odhady, prognózy a porovnania (napr. z plánovača kľúčových slov, odhady dosahu alebo výsledky iných kampaní) sú orientačné a nie sú prísľubom.
5.4 DigiSkilly nesľubuje nereálne výsledky, napríklad „prvé miesto v Google“ alebo „garantovaný predaj“. Ak má Klient nereálne očakávania, DigiSkilly ho na to upozorní. Platená reklama neovplyvňuje poradie v organických výsledkoch vyhľadávania.
5.5 Ak médium garantuje doručenie výkonu (napr. počet zobrazení alebo videní), DigiSkilly to uvedie v mediálnom pláne. Pri nedodaní zabezpečí kompenzáciu v rozsahu, ktorý poskytne médium, teda dodatočné doručenie alebo pomerné zníženie mediálneho rozpočtu.
Článok 6 – Súčinnosť Klienta a schvaľovanie
6.1 Klient poskytne DigiSkilly včas a úplne podklady, informácie o produktoch a cenách, prístupy a schválenia. Zabezpečí funkčnú cieľovú stránku a umožní nasadenie meracích kódov na webe, prípadne ich nasadí sám. O zmenách, ktoré ovplyvňujú kampane (ceny, akcie, výpadky skladu alebo webu), informuje DigiSkilly bezodkladne.
6.2 Schvaľovanie. DigiSkilly predloží Klientovi na schválenie najmä stratégiu a štruktúru kampaní, reklamné texty a kreatívy, plán príspevkov, články, videá, grafiku, cielenie, mediálny plán a rozpočty. Predloží ich e-mailom alebo v zdieľanom dokumente či nástroji. Klient ich schvaľuje e-mailom alebo potvrdením v nástroji (napr. „schvaľujem“).
6.3 Bez schválenia Klienta DigiSkilly nespustí novú kampaň, kreatívu, príspevok ani článok. Klient sa vyjadrí do 3 pracovných dní. Ak sa nevyjadrí, lehoty DigiSkilly sa predĺžia o čas omeškania a mesačná odmena sa neznižuje.
6.4 Bežné optimalizácie v rámci schválenej stratégie a rozpočtu vykonáva DigiSkilly bez osobitného schválenia. Ide napríklad o úpravu ponúk a kľúčových slov, vylúčenia, úpravu publík, presuny rozpočtu medzi kampaňami, testovanie variantov textov v rámci schválených posolstiev alebo pozastavenie neefektívnych prvkov.
6.5 Cena každého diela (grafika, video, článok) zahŕňa 2 kolá pripomienok. Ďalšie kolá a zmeny zadania po schválení sa účtujú podľa čl. 2.3.
6.6 Schválením Klient potvrdzuje, že dielo zodpovedá zadaniu a že faktické údaje v ňom sú správne. Ide najmä o ceny, parametre, zľavy, termíny akcií, kontaktné údaje a tvrdenia o produkte.
6.7 Pri správe sociálnych sietí Klient určí, či a v akom rozsahu DigiSkilly odpovedá na komentáre a správy a podľa akých pokynov. Reakcie na kritiku, krízovú komunikáciu a právne či citlivé otázky rieši DigiSkilly len po konzultácii s Klientom.
Článok 7 – Zodpovednosť Klienta za obsah reklamy a podklady
7.1 Klient je zadávateľom reklamy. Zodpovedá za to, že jeho produkty a služby, cieľové stránky, obchodné podmienky, podklady a ním schválený obsah reklamy sú v súlade s právnymi predpismi, s pravidlami reklamných systémov a s etickými pravidlami reklamnej praxe. Ide najmä o predpisy o reklame, o ochrane spotrebiteľa a nekalých obchodných praktikách (vrátane pravidiel pre ceny, zľavy, environmentálne a zdravotné tvrdenia), o ochrane osobných údajov a elektronických komunikáciách (cookies, newsletter) a o autorskom práve a ochranných známkach.
7.2 Klient zodpovedá za to, že má práva ku všetkým podkladom, ktoré DigiSkilly poskytne, v rozsahu potrebnom na ich použitie v reklame. Ide napríklad o logá, fotografie, videá, hudbu, texty, recenzie, referencie a podobizne osôb vrátane ich súhlasov.
7.3 Ak tretia osoba alebo orgán verejnej moci uplatní voči DigiSkilly nárok alebo sankciu pre obsah, podklady alebo pokyny Klienta, Klient nahradí DigiSkilly vzniknutú škodu a účelne vynaložené náklady vrátane nákladov na právne zastúpenie a poskytne jej súčinnosť.
7.4 Ak DigiSkilly pri odbornej starostlivosti zistí zjavnú nevhodnosť alebo protiprávnosť pokynov či podkladov Klienta, upozorní ho na to. Obsah, ktorý je podľa jej odôvodneného názoru protiprávny, klamlivý, v rozpore s pravidlami systému alebo s dobrými mravmi, môže odmietnuť realizovať. Klient v takom prípade nemá nárok na sankcie.
7.5 Za materiály, ktoré do Diel dodá sama (napr. vlastné texty alebo fotografie z licencovaných fotobánk), DigiSkilly zodpovedá v tom zmysle, že ich použitie v dohodnutom rozsahu neporušuje práva tretích osôb.
7.6 Platený obsah v médiách a spolupráce s influencermi DigiSkilly zabezpečí označiť ako reklamu (napr. „Reklama“, „Komerčný článok“, „Platená spolupráca“) podľa pravidiel média a právnych predpisov. Klient nesmie žiadať zakrytie reklamnej povahy obsahu.
7.7 DigiSkilly môže pri tvorbe obsahu používať nástroje umelej inteligencie, vždy pod kontrolou človeka, a výsledky práce pred odovzdaním kontroluje. Klient môže požiadať, aby DigiSkilly pri jeho Dielach nástroje umelej inteligencie nepoužívala alebo ich použila len na vymenované úkony. Syntetický obraz, zvuk alebo video, ktoré by mohli pôsobiť ako skutočné, strany označia podľa právnych predpisov.
Článok 8 – Účty, prístupy a ich vlastníctvo
8.1 Reklamné účty (Google Ads, Meta Business portfólio, LinkedIn Campaign Manager), firemné profily na sociálnych sieťach, Google Analytics, Google Tag Manager, Google Search Console, Merchant Center, doména a web sú vedené na Klienta. Klient je ich vlastníkom a hlavným administrátorom. Tento postup DigiSkilly odporúča a štandardne ho uplatňuje.
8.2 DigiSkilly dostane prístup ako správca alebo partner (napr. prepojením s manažérskym účtom DigiSkilly alebo partnerským prístupom v Meta Business) v rozsahu potrebnom na Službu. Heslá k osobným účtom Klienta a jeho zamestnancov DigiSkilly nevyžaduje.
8.3 Ak DigiSkilly na žiadosť Klienta účet zriadi, zriadi ho na meno a fakturačné údaje Klienta. Vlastníkom takého účtu je Klient.
8.4 Klient spravuje ďalších používateľov svojich účtov a zodpovedá za ich zásahy. Zmeny, ktoré v kampaniach bez dohody s DigiSkilly vykoná Klient alebo tretia osoba, idú na vrub Klienta. Obe strany používajú dvojfaktorové overenie.
8.5 Po skončení spolupráce DigiSkilly do 10 pracovných dní:
(a) odovzdá Klientovi administrátorské práva k účtom, ktoré pre neho zriadila,
(b) odstráni svoje prístupy, ak to Klient neurobí sám,
(c) na požiadanie pošle posledný report.
Kampane, nastavenia, publiká, história a dáta zostávajú v účtoch Klienta. DigiSkilly nepodmieňuje odovzdanie účtov Klienta úhradou neuhradených faktúr. Jej nároky tým nie sú dotknuté a licencia k Dielam aj tak vzniká až ich zaplatením (čl. 10.1).
8.6 Interné nástroje, skripty, šablóny, kontrolné zoznamy a know-how DigiSkilly zostávajú DigiSkilly, ak neboli dodané ako dielo. Skripty nasadené v účte Klienta môže DigiSkilly pri skončení spolupráce odstrániť, prípadne ich ponechať na základe licencie podľa dohody.
Článok 9 – Reporting
9.1 Pri priebežnej správe kampaní pošle DigiSkilly Klientovi report za každý kalendárny mesiac do 10. dňa nasledujúceho mesiaca, a to e-mailom alebo sprístupnením online prehľadu. Report obsahuje aspoň:
- náklady, zobrazenia, kliknutia a konverzie (ak sa merajú) za každý reklamný systém,
- náklady na reklamu presne vo výške, ktorú účtoval systém, oddelene od odmeny DigiSkilly,
- stručné zhodnotenie a odporúčania.
Ďalšie ukazovatele sa riadia dohodnutým balíkom.
9.2 Klient má kedykoľvek prístup do svojich reklamných účtov. Na požiadanie mu DigiSkilly poskytne ich identifikačné čísla.
9.3 Pri jednorazovej kampani pošle DigiSkilly záverečný report do 10 pracovných dní od skončenia kampane. Pri médiách plynie táto lehota od doručenia podkladov od média.
9.4 Pripomienky k reportu môže Klient uplatniť do 14 dní od jeho doručenia. Jeho nároky z vád tým nie sú dotknuté.
Článok 10 – Diela a licencie
10.1 Ku grafike, videám, textom, článkom, analýzam, lead magnetom a iným dielam vytvoreným pre Klienta na mieru (ďalej len „Diela“) udeľuje DigiSkilly Klientovi licenciu dňom úplného zaplatenia Ceny. Licencia je výhradná, časovo a územne neobmedzená a vzťahuje sa na všetky spôsoby použitia na účely Klienta. Zahŕňa aj právo Diela upravovať a udeliť sublicenciu (napr. inému poskytovateľovi, ktorý prevezme správu). Odmena za licenciu je zahrnutá v Cene. Do zaplatenia smie Klient Diela používať len na schvaľovanie a na účely dohodnutej kampane.
10.2 Licencia sa nevzťahuje na:
(a) zdrojové a pracovné súbory (napr. otvorené grafické a strihové projekty), ak nie je ich odovzdanie dohodnuté,
(b) prvky tretích strán (fotobanky, písma, hudba, šablóny), pri ktorých platia licenčné podmienky ich poskytovateľov. DigiSkilly ich Klientovi oznámi a Klient ich dodržiava, napríklad obmedzenie použitia hudby na konkrétnu platformu,
(c) návrhy a koncepty, ktoré Klient nevybral,
(d) všeobecné šablóny, metodiky a know-how DigiSkilly.
10.3 Diela alebo ich časti vytvorené pomocou umelej inteligencie, ktoré nie sú autorským dielom v zmysle autorského zákona, môže Klient používať v rovnakom rozsahu ako ostatné Diela. DigiSkilly ich neposkytne tretím osobám ako dielo na mieru.
10.4 Diela a názov Klienta môže DigiSkilly uviesť v referenciách a v portfóliu len so súhlasom Klienta.
10.5 SEO blogging a analýza kľúčových slov. DigiSkilly píše pôvodné texty a nepreberá cudzí obsah bez oprávnenia. O indexovaní a pozíciách rozhoduje vyhľadávač, preto ich DigiSkilly nezaručuje (čl. 5). Ak články zverejňuje Klient, zodpovedá za ich správne zverejnenie.
10.6 Lead magnet. DigiSkilly pripraví obsah a technické riešenie podľa ponuky. Prevádzkovateľom osobných údajov získaných kontaktov je Klient. Klient zodpovedá za právny základ ich spracúvania, informovanie dotknutých osôb, súhlasy (napr. so zasielaním newslettera) a ďalšie využitie kontaktov. DigiSkilly údaje spracúva ako sprostredkovateľ (čl. 12).
10.7 Pri foto- alebo videoprodukcii u Klienta zabezpečí Klient miesto, potrebné povolenia a súhlasy osôb, ktoré budú zachytené.
Článok 11 – Trvanie, minimálna doba a ukončenie
11.1 Jednorazové Služby (napr. nastavenie kampane, audit, Diela alebo jednorazová mediálna kampaň) sa končia ich poskytnutím.
11.2 Opakované Služby (mesačná správa kampaní alebo sociálnych sietí, SEO blogging) sa uzatvárajú na dobu neurčitú. Ak ponuka neurčuje inak, minimálna doba ich trvania je 3 mesiace od spustenia.
11.3 Výpoveď. Každá strana môže zmluvu písomne vypovedať (aj e-mailom) bez udania dôvodu. Výpovedná lehota je 1 mesiac a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Výpoveď daná počas minimálnej doby trvania je účinná najskôr jej uplynutím.
11.4 Odstúpenie pri podstatnom porušení.
(a) DigiSkilly môže odstúpiť, ak je Klient v omeškaní s úhradou dlhšie ako 14 dní a nezaplatí ani v dodatočnej lehote 7 dní od výzvy, ak Klient trvá na protiprávnom obsahu alebo opakovane porušuje pravidlá reklamných systémov, alebo ak Klient napriek výzve neposkytuje súčinnosť dlhšie ako 30 dní.
(b) Klient môže odstúpiť, ak DigiSkilly podstatne alebo opakovane porušuje svoje povinnosti a nezjedná nápravu ani v dodatočnej lehote 14 dní od výzvy.
11.5 Pri skončení zmluvy:
- Odmena sa vyúčtuje do dňa skončenia. Odmena za začatý kalendárny mesiac sa platí v plnej výške, ak nie je dohodnuté inak.
- Mediálny rozpočet v modeli B sa vyúčtuje podľa čl. 3.5.
- Účty sa odovzdajú podľa čl. 8.5.
- Za rozpracované Diela zaplatí Klient pomernú časť Ceny podľa rozsahu vykonanej práce a dostane ich v stave ku dňu skončenia.
11.6 Ak sa strany na žiadosť Klienta dohodnú na skončení zmluvy pred uplynutím minimálnej doby, Klient uhradí odmenu za zvyšok minimálnej doby. Neplatí to, ak je dôvodom skončenia podstatné porušenie povinností zo strany DigiSkilly.
Článok 12 – Spracúvanie osobných údajov v mene Klienta (zmluva podľa čl. 28 GDPR)
12.1 Ak DigiSkilly pri Službách spracúva osobné údaje, ktorých prevádzkovateľom je Klient, koná ako sprostredkovateľ. Tento článok je zmluvou o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 28 ods. 3 GDPR. Primerane sa použije aj na iné Služby podľa OP B2B.
12.2 Predmet a doba. Spracúvanie v rozsahu potrebnom na poskytovanie Služieb, a to počas trvania zmluvy a do vymazania alebo vrátenia údajov podľa čl. 12.5 písm. g).
12.3 Povaha a účel. Správa reklamných kampaní a publík, správa sociálnych sietí (komentáre a správy), lead magnety a formuláre, meranie, analytika a reporting.
12.4 Typy údajov a dotknuté osoby. Spracúvajú sa identifikačné a kontaktné údaje (meno, e-mail, telefón), online identifikátory a údaje o správaní na webe v rozsahu meracích nástrojov, obsah komunikácie na sociálnych sieťach a údaje z formulárov. Dotknutými osobami sú zákazníci, potenciálni zákazníci, návštevníci webu, sledovatelia a kontakty Klienta. Osobitné kategórie osobných údajov sa spracúvajú len na základe osobitnej dohody.
12.5 Povinnosti DigiSkilly. DigiSkilly:
(a) spracúva osobné údaje len na zdokumentované pokyny Klienta (zmluva, ponuka, e-mail), a to aj pokiaľ ide o prenos do tretích krajín, ibaže jej spracúvanie ukladá právo EÚ alebo SR. Ak sa domnieva, že pokyn porušuje predpisy o ochrane osobných údajov, upozorní na to Klienta,
(b) zabezpečí, aby sa osoby oprávnené spracúvať osobné údaje zaviazali k mlčanlivosti,
(c) prijme primerané technické a organizačné opatrenia podľa čl. 32 GDPR, najmä dvojfaktorové overenie, prideľovanie prístupov len v nevyhnutnom rozsahu, zabezpečené úložiská a minimalizáciu sťahovania dát,
(d) môže zapojiť ďalších sprostredkovateľov na základe všeobecného povolenia, ktoré jej tým Klient udeľuje. Ide najmä o poskytovateľa e-mailu a cloudového úložiska, nástroje na plánovanie príspevkov a reporting a subdodávateľov. Ich zoznam poskytne na požiadanie. O plánovanej zmene informuje Klienta vopred a Klient môže z oprávnených dôvodov namietať. S ďalšími sprostredkovateľmi uzavrie zmluvy s rovnakými povinnosťami,
(e) pomáha Klientovi vybavovať žiadosti dotknutých osôb a plniť povinnosti podľa čl. 32 až 36 GDPR,
(f) oznámi Klientovi porušenie ochrany osobných údajov bez zbytočného odkladu, najneskôr do 48 hodín od jeho zistenia,
(g) po skončení Služieb osobné údaje podľa voľby Klienta vymaže alebo vráti, ak ich uchovávanie nevyžaduje zákon,
(h) poskytne Klientovi informácie potrebné na preukázanie plnenia týchto povinností a po dohode s primeraným predstihom umožní audit. Náklady auditu nesie Klient, ak audit nezistí porušenie.
12.6 Prenos osobných údajov mimo Európsky hospodársky priestor je možný len na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek.
12.7 Reklamné systémy a platformy (Google, Meta, LinkedIn a pod.) spracúvajú údaje podľa podmienok, ktoré s nimi uzavrel Klient. Nie sú ďalšími sprostredkovateľmi DigiSkilly. Klient zodpovedá za prijatie ich podmienok spracúvania údajov a za zákonnosť nahrávania zoznamov zákazníkov, remarketingu a merania, vrátane platného súhlasu s cookies na svojom webe.
12.8 Klient zodpovedá za zákonnosť svojich pokynov, za právny základ spracúvania a za informovanie dotknutých osôb.
Článok 13 – Kredit do reklamného systému Etarget
13.1 Reklamný systém Etarget prevádzkuje spoločnosť ETARGET SE, nie DigiSkilly. Používanie systému a čerpanie kreditu sa riadi podmienkami a cenníkom Etargetu.
13.2 DigiSkilly obstaráva pre Klienta kredit v systéme Etarget. Kredit pripíše na reklamný účet Klienta v Etargete alebo na účet, ktorý pre Klienta spravuje.
13.3 Kredit sa dobíja v sumách podľa e-shopu alebo podľa ponuky. DigiSkilly vystaví na kredit faktúru, v ktorej ho uvedie samostatne od prípadnej odmeny za správu kampaní. Kredit pripíše do 3 pracovných dní od pripísania platby na svoj účet a Klientovi to potvrdí e-mailom.
13.4 Pred pripísaním kreditu môže Klient objednávku bezplatne zrušiť. DigiSkilly mu vráti zaplatenú sumu do 14 dní.
13.5 Nevyčerpaný kredit. Pripísaný kredit sa čerpá podľa pravidiel Etargetu. Ak podmienky Etargetu jeho vrátenie neumožňujú, pripísaný kredit nemožno vrátiť ani vyplatiť v peniazoch. Ak Etarget vráti nevyčerpaný kredit DigiSkilly (napr. pri zrušení účtu), DigiSkilly vráti Klientovi zodpovedajúcu sumu po odpočítaní poplatkov účtovaných Etargetom, a to do 14 dní od jej prijatia. Platnosť kreditu a podmienky jeho prepadnutia sa riadia podmienkami Etargetu.
13.6 DigiSkilly zodpovedá za pripísanie kreditu v zaplatenej výške. Za prevádzku systému, zobrazovanie a schvaľovanie reklám a účtovanie kliknutí zodpovedá Etarget. Reklamácie fungovania systému DigiSkilly bez zbytočného odkladu postúpi Etargetu a poskytne Klientovi súčinnosť.
13.7 Kredit Etarget predáva DigiSkilly len podnikateľom, teda pri objednávke na firmu s IČO. Objednávku kreditu od spotrebiteľa DigiSkilly neprijme a prípadnú platbu vráti najneskôr do 14 dní.
Článok 14 – Záverečné ustanovenia
14.1 Otázky, ktoré PMS neupravujú, sa riadia OP B2B. Ide najmä o platobné podmienky, mlčanlivosť, náhradu škody, komunikáciu, rozhodné právo a zmeny podmienok.
14.2 Klient potvrdzuje, že ho DigiSkilly osobitne upozornila najmä na tieto ustanovenia: čl. 3 (mediálny rozpočet a nevratné náklady), čl. 4.3 (riziko zamietnutia reklamy), čl. 5 (výsledky nie sú zaručené), čl. 7 (zodpovednosť za obsah), čl. 11 (minimálna doba trvania) a čl. 13.5 (nevratnosť kreditu).
14.3 PMS sú zverejnené na www.digiskilly.sk/podmienky-marketingovych-sluzieb/ a sú účinné od 23. 11. 2026.
